مقایسه آیپد پرو M5 با آیپد پرو M4؛راهنمای خریداران

مقایسه کامل آیپد پرو M5 با آیپد پرو M4

اپل در سال 2025 با معرفی آیپد پرو مجهز به تراشه M5، گام تازه‌ ای در مسیر تبلت‌های حرفه‌ای برداشت. در ظاهر ممکن است این مدل تفاوت چندانی با آیپد پرو M4 سال 2024 نداشته باشد، چون طراحی، نمایشگر و بیشتر اجزا حفظ شده‌اند. اما زیر پوسته همیشگی آن، تراشه، حافظه، شبکه و شارژ سریع کاملاً متحول شده‌اند. در ادامه به تفصیل بررسی می‌کنیم که این تغییرها تا چه حد واقعی و کاربردی هستند و آیا ارزش ارتقا از M4 به M5 را دارند یا خیر.

خلاصه 

1) چیپ جدید M5 نسبت به M4 در پردازنده، گرافیک و به‌ویژه وظایف هوش مصنوعی به‌طور محسوسی سریع‌تر است؛ ارتقای اصلی همین‌ جاست.

2) رادیوهای اختصاصی اپل (مودم سلولار C1X و چیپ شبکه N1) آیپد پرو را به Wi‑Fi 7 و بلوتوث 6.0 ارتقا می‌دهند و سرعت‌های واقعی دانلود/آپلود بهتر و کارایی انرژی بالاتری ارائه می‌کنند.

3) نمایشگر، طراحی و سازگاری با لوازم جانبی عملا بدون تغییر باقی مانده‌اند.

4) باتری در آزمون‌ها کمی بهتر است و شارژ سریع واقعی برای اولین بار به آیپد پرو آمده.

5) اگر M4 دارید، ارتقا عمدتا زمانی معنی دارد که به جهش محسوس در GPU، AI، شبکه‌های بی‌سیم و شارژ سریع نیاز داشته باشید. از M2 یا قدیمی‌تر که می‌آیید، M5 جهش بزرگی است.

تفاوت قیمت آیپد پرو M5 و M4

اپل این بار سیاست ثابتی را در قیمت‌گذاری حفظ کرده و مدل‌های آیپد پرو M5 دقیقاً هم‌قیمت نسخه‌های M4 سال قبل هستند. مدل 11 اینچی از 999 تا 1999 دلار و نسخه 13 اینچی از 1299 تا 2299 دلار قیمت دارند و ضمیمه‌های اختیاری مثل مدل‌های 5G و شیشه نانو تکسچر با هزینه جداگانه ارائه می‌شوند. این تصمیم نشان می‌دهد که اپل قصد ندارد به خاطر تغییر پردازنده، کاربران را مجبور به پرداخت هزینه بیشتر کند و بیشتر تمرکز را بر قدرت پردازش و بهبود تجربه کاربری گذاشته است.

• قیمت‌ها مثل نسل قبلی ثابت مانده‌اند:
  • 11 اینچ Wi‑Fi: 256GB (999 دلار)، 512GB (1,199)، 1TB (1,599)، 2TB (1,999)
  • 13 اینچ Wi‑Fi: 256GB (1,299)، 512GB (1,499)، 1TB (1,899)، 2TB (2,299)
• افزودن 5G: 200 دلار اضافه.
• شیشه نانو تکسچر (ضددرخشش بهتر): 100 دلار فقط برای 1TB و 2TB.
• نتیجه: مساوی از نظر قیمت. انتخاب منطقی‌تر را کاربری شما تعیین می‌کند، نه برچسب قیمت.

مقایسه طراحی و بدنه آیپد پرو M5 و M4 

از نظر ظاهری هیچ تفاوتی وجود ندارد. آیپد پرو M5 همان بدنه باریک و سبک، فریم آلومینیومی و صفحه‌ نمایش بزرگ را مثل قبل حفظ کرده است. جای دکمه‌ها، پورت USB‑C و بلندگوها دقیقاً همانند مدل قبل‌اند و وزن هم هیچ تغییری نکرده است. حتی رنگ‌ها همان نقره‌ای و مشکی فضایی‌اند. برای کاربرانی که از M4 ارتقا می‌دهند خبر خوب این است که تمامی لوازم جانبی قبلی مانند Apple Pencil و Magic Keyboard کاملاً سازگارند و نیاز به خرید مجدد ندارند.

1) ابعاد و وزن M5 با M4 یکسان است؛ 13 اینچ: 11.09×8.48×0.20 اینچ و 1.28 پوند. 11 اینچ: 9.83×6.99×0.21 و 0.98 پوند.

2) فریم آلومینیومی، لبه‌های تخت، چهار اسپیکر، USB‑C/Thunderbolt 4، موقعیت دکمه‌ها و ماژول دوربین بدون تغییر.

3) رنگ‌ها: Space Black و Silver.

4) سازگاری لوازم جانبی: همان Apple Pencil و Magic Keyboard نسل قبل کاملا سازگارند.

نتیجه: مساوی. اگر از M4 به M5 ارتقا می‌دهید، هیچ هزینه جانبی اضافی بابت اکسسوری‌ها ندارید.

نمایشگر آیپد پرو M5 و M4 چه فرقی دارد؟

اپل همان نمایشگر استثنایی Ultra Retina XDR را بدون تغییر در M5 حفظ کرده است. این پنل OLED دوگانه (Tandem OLED) هنوز یکی از بهترین نمایشگرها در بازار است و روشنایی، رنگ و دقت تصویر عالی دارد. نرخ نوسازی متغیر بین 10 تا 120 هرتز، 1000 نیت در SDR و تا 1600 نیت در حالت HDR، باعث می‌شود تصویر زنده و طبیعی به نظر برسد. شیشه نانو تکسچر نیز برای مدل‌های 1 و 2 ترابایتی قابل انتخاب است تا بازتاب نور محیط را به حداقل برساند. در واقع از نظر دیداری، تفاوت محسوسی با نسل قبل دیده نمی‌شود.

• همان Ultra Retina XDR (تاندِم OLED) با نرخ نوسازی 10 تا 120 هرتز، 1000 نیت SDR و 1600 نیت HDR، پوشش P3 و True Tone و روکش ضدبازتاب.
• رزولوشن 13 اینچ: 2,732×2,048. 11 اینچ: 2,420×1,668. چگالی پیکسلی 264ppi.
• گزینه نانو تکسچر برای 1TB و 2TB.
• نتیجه: مساوی. نمایشگر همان عالیِ نسل قبل است.

پردازنده و عملکرد آیپد پرو M5 و M4 

در بخش پردازنده اما شرایط کاملاً متفاوت است. تراشه M5 نسبت به M4 جهش قابل‌توجهی دارد، به‌ویژه در زمینه پردازش‌های گرافیکی و هوش مصنوعی. این تراشه با معماری جدید شامل واحدهای «Neural Accelerator» در هر هسته گرافیکی، توانایی بالایی در اجرای الگوریتم‌های یادگیری ماشین، رندر سه‌بعدی و تولید تصویر مبتنی بر هوش مصنوعی دارد. در آزمون‌های واقعی مانند Geekbench و 3DMark، سرعت M5 بین 15 تا 30 درصد در بخش CPU و بیش از 45 درصد در پردازش تصویری (Ray Tracing) بیشتر است.

 رم مدل‌های پایه از 8 به 12 گیگابایت افزایش یافته و پهنای باند حافظه از 120 به 153 گیگابایت بر ثانیه رسیده است که نشانگر سرعت انتقال داده بالاتر و عملکرد روان‌تر سیستم در برنامه‌های سنگین است. به این ترتیب M5 نه تنها سریع‌تر، بلکه در اجرای هم‌زمان چند نرم‌افزار و تولید محتوای AI نیز کارآمد‌تر است.

• معماری کلی: هر دو 9 یا 10 هسته CPU، 10 هسته GPU، 16 هسته Neural Engine؛ اما هسته‌ها در M5 ارتقا یافته‌اند.
• نوآوری GPU در M5: اضافه شدن Neural Accelerators به تمام هسته‌های GPU (مانند A19 آیفون 17) که کارهای AI مبتنی بر GPU را شتاب می‌دهد. بهبودهای کلیدی اعلام‌شده:
  • تا حدود 30 درصد سرعت بیشتر در گرافیک کلی (Engadget)
  • تا 45 درصد سریع‌تر در Ray Tracing نسل سوم (Engadget)
  • 1.5 برابر سریع‌تر در رندر سه‌بعدی با Ray Tracing (PCMag)
  • 6 برابر سریع‌تر در ویدیو ترنسکودینگ (PCMag)
  • 4 برابر سریع‌تر در تولید تصویر AI (PCMag)
  • تا 3.7 برابر سریع‌تر در AI Video Upscaling (PCMag)
• حافظه و ذخیره‌سازی:
  • RAM مدل‌های 256 و 512 گیگ: از 8 گیگ در M4 به 12 گیگ در M5؛ مدل‌های 1TB و 2TB همچنان 16 گیگ.
  • پهنای باند حافظه: از 120Gbps در M4 به 153Gbps در M5 (حدود 27–30 درصد افزایش).
  • سرعت خواندن/نوشتن ذخیره‌سازی: تا 2 برابر سریع‌تر (بهبود محسوس در بارهای حجیم و AI).
• نتایج بنچمارک (گزارش PCMag):
  • Geekbench 6 CPU: M5 تک‌هسته 4,141 و چند‌هسته 15,490؛ M4 تک‌هسته 3,679 و چند‌هسته 14,647.
  • GFXBench Aztec Ruins (High Tier): M5 حدود 92.4fps (5,939 فریم)؛ M4 حدود 60fps (3,858 فریم).
  • 3DMark WildLife Extreme: M5 حدود 65.4fps (10,929)؛ M4 حدود 51.5fps (8,597).
• Geekbench AI (Engadget): در مسیر GPU، M5 تا 22.4% بهتر در single‑precision و تا 85–101% بهتر در half/quantized نسبت به M4. در مسیر CPU/Neural Engine، بهبودها تک‌رقمی تا کم‌دو‌رقمی.
• نتیجه: برنده M5. اگر کار شما به GPU و AI تکیه دارد (تولید تصویر/ویدیو با مدل‌های دیفیوشن، آپ‌اسکیلینگ، رندر سه‌بعدی، تدوین سنگین)، M5 جهش واقعی را ارائه می‌کند. در کارهای عمومی، جهش CPU متعادل‌تر است اما همچنان قابل اندازه‌گیری.

اتصالات و شبکه آیپد پرو M5 ذر مقابل M4 

یکی از تحولات مهم و کمتر دیده‌شده آیپد پرو M5، استفاده از تراشه‌های ارتباطی اختصاصی اپل است. مودم سلولار جدید C1X و چیپ شبکه N1 حالا به‌جای قطعات شرکت‌های دیگر استفاده می‌شوند و این تغییر مزایای فنی زیادی دارد. آیپد پرو M5 از Wi‑Fi 7 و Bluetooth 6.0 پشتیبانی می‌کند و حتی در اتصال‌های 5G، سرعت دانلود حدود 815 مگابیت بر ثانیه را تجربه کرده است. این یعنی آیپد جدید آینده‌نگرتر و برای شبکه‌های مدرن آماده‌تر است. اپل با طراحی داخلی این تراشه‌ها هم مصرف انرژی را پایین آورده و هم هماهنگی میان آن‌ها و پردازنده M5 را ارتقا داده است.

• M5 اولین آیپد با مودم سلولار اختصاصی اپل C1X و چیپ شبکه N1:
  • سلولار: 5G زیر 6 گیگاهرتز و C‑Band (بدون mmWave)، با بهره‌گیری از کارایی M5 و دو برابر شدن سقف تئوریک سرعت‌های C‑Band نسبت به راهکارهای قبلی.
  • Wi‑Fi: ارتقا از Wi‑Fi 6E (M4) به Wi‑Fi 7 (M5).
  • بلوتوث: ارتقا از 5.3 به 6.0.
  • Thread نیز روی N1 یکپارچه شده است.
• سرعت‌های واقعی در تست PCMag:
  • 5G دانلود/آپلود: M5 تا 815/36.6Mbps؛ M4 تا 763/32.6Mbps (محل تست یکسان).
  • Wi‑Fi دانلود/آپلود: M5 تا 731/182Mbps؛ M4 تا 537/136Mbps.
• نتیجه: برنده M5. هم آینده‌نگر و هم سریع‌تر؛ به‌ویژه برای وای‌فای‌های جدید و شبکه‌های خانگی شلوغ.

تفاوت باتری و شارژ آیپد پرو M5 و M4 

ظرفیت باتری در ظاهر همانند گذشته است، اما به لطف معماری جدید تراشه M5، بهره‌وری انرژی بهتر شده و عمر باتری حدود نیم ساعت افزایش یافته است. مهم‌تر از آن، آیپد پرو M5 برای اولین بار از شارژ سریع واقعی پشتیبانی می‌کند و می‌تواند در 35 دقیقه تا 50 درصد شارژ شود، مشروط به استفاده از شارژر USB‑C با وات بالا. این تغییر برای کسانی که دائماً در حال سفر یا کار سیار هستند، مزیت بسیار ارزشمندی محسوب می‌شود و تفاوت قابل‌لمسی ایجاد می‌کند.

• ظرفیت‌ها رسمی نیستند؛ تخمین نسل M4: حدود 8,100mAh (11 اینچ) و 10,500mAh (13 اینچ).
• ادعای عمر باتری رسمی برای هر دو نسل مشابه است (حدود 10 ساعت وب‌گردی Wi‑Fi، حدود 9 ساعت روی 5G)، اما در آزمون عملی:
  • 13 اینچ M4: 7 ساعت و 43 دقیقه.
  • 11 اینچ M5: 8 ساعت و 11 دقیقه.
• شارژ سریع: برای اولین بار، M5 با شارژر USB‑C پرقدرت می‌تواند حدود 50% شارژ در 35 دقیقه کسب کند.
• نتیجه: برنده M5. دوام کمی بهتر و شارژ سریع واقعی.

دوربین‌ ها در آیپد پرو M5 و M4 

در نگاه اول سیستم دوربین تفاوتی با قبل ندارد: دوربین اصلی 12 مگاپیکسل و دوربین سلفی 12 مگاپیکسل با موقعیت مرکزی برای تماس‌های تصویری. کیفیت فیلم‌برداری همچنان تا رزولوشن 4K و نرخ 60 فریم در ثانیه می‌رسد. با این حال بررسی‌های عملی نشان داده‌اند که تصاویر گرفته‌شده با مدل M5 کمی شفاف‌تر، با رنگ‌های واقعی‌تر و جزئیات بهتر هستند. به نظر می‌رسد اپل پردازنده سیگنال تصویر (ISP) را در تراشه M5 بهینه کرده و نتیجه آن ارتقای جزئی اما محسوس در عکس و ویدیو است.

• روی کاغذ اجزا و قابلیت‌ها همانند نسل قبل: عقب 12MP f/1.8 با Smart HDR 4، زوم دیجیتال 5x، 4K تا 60fps (با EDR در 30fps)، ProRes تا 4K30 روی داخلی و 4K60 روی خارجی، اسلوموشن 1080p تا 240fps، تایم‌لپس، صدای استریو. جلو 12MP f/2.0، موقعیت در لبه بلند، 1080p تا 60fps، حالت پرتره و Retina Flash.
• کیفیت عملی: در تست‌ها تصاویر M5 کمی شارپ‌تر و رنگ‌ها پرطراوت‌تر گزارش شده‌اند؛ احتمالاً پردازنده سیگنال تصویر بهینه‌تر است.
• نتیجه: برنده نزدیک به نفع M5، اما اختلاف کوچک است.

تفاوت های نرم افزاری آیپد پرو M5 و M4 

آیپد پرو M5 با سیستم‌عامل iPadOS 26 عرضه می‌شود که در عین حفظ سادگی، امکانات حرفه‌ای بیشتری مشابه macOS ارائه می‌کند. اجرای چند‌وظیفگی روان‌تر شده و ابزارهای جدید برای ویرایش محتوا و مدیریت فایل‌ها نیز افزوده شده‌اند. هرچند همچنان برخی محدودیت‌ها مثل اشتراک‌گذاری کامل فایل‌ها با سایر سیستم‌ها وجود دارد، تجربه کلی کار با M5 سریع‌تر و انعطاف‌پذیرتر از قبل است.

• M5 با iPadOS 26 عرضه می‌شود؛ M4 با iPadOS 17 (قابل ارتقا).
• iPadOS 26 طبق بررسی‌ها تجربه شبیه‌تر به مک ارائه می‌کند و در چندوظیفگی و برخی ابزارهای حرفه‌ای بهبودهایی دارد؛ با این حال محدودیت‌های اشتراک‌گذاری/فایل‌سیستم همچنان بحث‌برانگیز هستند.

جمع بندی: 

به‌طور کلی آیپد پرو M5 یک جهش بزرگ درون‌ ساختاری است، نه ظاهری! طراحی، صفحه‌ نمایش و قیمت ثابت مانده‌ اند، اما قلب تپنده دستگاه یعنی تراشه M5، ارتباطات داخلی و توان شارژ کاملاً متحول شده‌ اند. اگر شما کاربر حرفه‌ای هستید و از آیپد برای ویرایش ویدیو، رندر سه‌ بعدی، طراحی هوش مصنوعی یا کارهای سنگین گرافیکی استفاده می‌کنید، ارتقا به M5 انتخاب منطقی و آینده‌نگرانه است. اما اگر استفاده‌تان روزمره، آموزشی یا مالتی‌مدیا باشد و همین حالا آیپد M4 دارید، احتمالاً تفاوت محسوسی در تجربه معمول احساس نخواهید کرد. در مجموع M5 آیپد پرو سریع‌ترین و کامل‌ترین تبلتی است که اپل تاکنون ساخته، و نقطه تمرکز آن هوش مصنوعی، سرعت شبکه و کارایی انرژی است—سه حوزه‌ای که آینده محاسبات شخصی را شکل خواهند داد.

چه کسانی باید آیپد پرو M4 را به M5 ارتقا دهند؟

• ارتقا منطقی به M5:
  • تولیدکنندگان محتوا و طراحان سه‌بعدی: رندر با Ray Tracing، تدوین سنگین، ترنسکودینگ ویدیو، استفاده از پلاگین‌های GPU.
  • کاربران هوش مصنوعی: تولید تصویر دیفیوشن، آپ‌اسکیلینگ ویدیو، مدل‌های روی‌دستگاه که از GPU بهره می‌برند.
  • کاربران شبکه پیشرو: محیط‌های Wi‑Fi 7، بلوتوث 6.0، نیاز به سرعت‌های 5G بالاتر و کارایی انرژی بهتر.
  • نیاز به شارژ سریع: سناریوهای سیار که شارژ نیم‌ساعته تا 50% ارزش عملی دارد.
• ارتقا کمتر ضروری:
  • اگر iPad Pro M4 دارید و کارتان عمدتا وب، یادداشت، مطالعه، استریم، آفیس و ادیت سبک است، تفاوت روزمره کم است.
• ارتقا بسیار توصیه می‌شود:
  • اگر از M2 یا قدیمی‌تر می‌آیید، M5 جهش بزرگ در GPU/AI/شبکه/شارژ را ارائه می‌کند و آینده‌نگرتر است.

انتخاب پیکربندی پیشنهادی برای خرید 

• برای کارهای حرفه‌ای/AI: 1TB یا 2TB با 16GB RAM و نانو تکسچر (اگر محیط نور شدید دارید).
• برای کارهای نیمه‌حرفه‌ای: 512GB با 12GB RAM نقطه تعادل خوبی است.
• برای مصرف عمومی پیشرفته: 256GB با 12GB RAM کفایت دارد، مگر اینکه پروژه‌های ویدیویی بزرگ یا آرشیوهای حجیم داشته باشید.
• مدل 13 اینچ برای کار دسک‌تاپی و تدوین بهتر است؛ 11 اینچ قابل‌حمل‌تر.

اپل سنتر

همراه همیشگی، تعهد ایرانی

www.AppleCenter.ir